5552 DJ Remi died - Fwd: [tango-nl] Remi
Date: Sat, 09 Feb 2008 15:53:48 +0100
From: "Christian L?then" <christian.luethen@gmx.net>
Subject: [Tango-L] DJ Remi died - Fwd: [tango-nl] Remi
To: tango-l@mit.edu
Dear members from Tango-L,
there's sad news to report from the Netherlands: DJ Remi, the probably first dutch 'Tango DJ', died this morning - peacefully - at the age of 61. He had been suffering from cancer for years and at the end there was no escape. A lot of you who have travelled to the netherlands to tango earlier have definitely know him and danced to the music he put on.
I enclose / forward a message about his death from tango-nl mailing-list originating from Rob Nuijten [www.torito.nl]
R.I.P.
Christian
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Sat, 9 Feb 2008 11:29:17 +0100
Von: Rob Nuijten <rob@torito.nl>
An: tango-nl groep <tango-nl@yahoogroups.com>
Betreff: [tango-nl] Remi
Vanochtend bereikte me het trieste bericht dat de bekendste tango Dj,
Remi Kooij, vanochtend heel rustigjes is overleden, in het
woonzorgcentrum De Buitenhof in Amsterdam Buitenveldert.
Voor velen zal dit een schok, en een geheel onverwacht bericht zijn,
aangezien Remi zelf de laatste was, die de ernst van zijn ziekte
wilde bespreken. Zijn naasten vroegen zich vaak af, wat hij er zelf
van dacht. Wie hem belde, kreeg te horen dat hij zoiets als 'een
griepje' had, maar wel weer gauw achter een draaitafel zou staan in
een tangosalon. Remi leed echter aan kanker en langzaam maar zeker
moest hij zijn verzorging aan anderen overlaten. Enige goede vrienden
en beminnelijke mensen hebben hem gedurig en geduldig bijgestaan en
zijn op dit moment ook bij hem om met zijn familie het afscheid van
Remi te organiseren zodat men hem aanstonds een eindje op weg kan
helpen naar de Grote Eeuwige Tangosalon hierboven.
Remi zal voor velen de eerste tango DJ zijn die zij zich kunnen
herinneren. Caf? Boulevard, in Amsterdam. Vele, vele salons volgden,
in binnen- en buitenland. En wie heeft er nou niet een stapel CD's,
mini-disks of DVD's met een deel van de enorme, door hem verzamelde
collectie tango's in huis?. Ook bij salon Luna de Tango was Remi de
eerste DJ. En Remi was de 'R' van Tangosalon ARA. Het laatste DJ-
optreden van Remi was in November, in salon La Bruja in Amsterdam.
Het ligt voor de hand, dat via de verschillende media van de tango,
ruim aandacht zal worden besteed aan leven en werk van Remi, en zijn
markante persoonlijkheid. Graag verwerk ik jouw herinneringen aan
Remi, zo je dat wilt, in een webpagina op de Torito agenda ter
nagedachtenis aan hem.
Men wordt uiteraard op de hoogte gehouden van plaats en tijd van het
afscheid van Remi.
Rob Nuijten
On-line Tango Agenda Nederland
https://www.torito.nl/agenda
[Non-text portions of this message have been removed]
<*> To visit your group on the web, go to:
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:tango-nl-digest@yahoogroups.com
mailto:tango-nl-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
tango-nl-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
--
just my personal 50th of an Euro
christian.luethen@gmx.net
How inappropriate to call this planet earth ...
... as clearly it is ocean!
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger geh?rt?
Der kann`s mit allen: https://www.gmx.net/de/go/multimessenger
Date: Sat, 9 Feb 2008 22:24:55 -0500 (EST)
From: "Keith Elshaw" <keith@totango.net>
Subject: [Tango-L] DJ Remi died
To: tango-l@mit.edu
<61916.64.229.163.75.1202613895.squirrel@webmail5.pair.com>
Thank you Christian for kindly letting us know.
I knew nothing about the man; never had communication with him. I wish I
had. How I wish.
As a tango dancer, I have felt gratitude and a debt to Remi for years ...
because as a dj I have had a dim awareness of his major contribution. But
as a sound engineer who has dedicated several years to the restoration of
old tango recordings, I feel today an enormous sadness at the loss and
empathy for his family and friends' sadness.
What Remi did in getting the old tango recordings out the way he did was
nothing short of a monumental achievement.
I almost can't believe that as recently as 2001, collectors were still
assembling their tango library from cassettes.
At that time, if you found the collected issues of Remi, you thought you'd
died and gone to heaven.
The audio quality mostly sucked; cuts started clipped and ended clipped;
there was noise and distortion. BUT HE COLLECTED AND ISSUED EVERYTHING ON
CD IN CHRONOLOGICVAL ORDER. WITH DATES AND INFO. Man - what a revelation
to see all these great artists' work assembled with attention to detail.
With care. Doing what he could do with his passion.
Remi changed the tango understanding for people outside of Argentina.
M. Remi, I humbly salute you and your life's work and your memory and
thank the gods for what you did on this Earth to bless us who love
Argentine Tango.
If there is a way to thank you for all that you did, perhaps it is in
continuing in your spirit.
Date: Sun, 10 Feb 2008 10:52:01 +0100
From: <tango@kidojo.it>
Subject: Re: [Tango-L] DJ Remi died - Fwd: [tango-nl] Remi
To: <TANGO-L@mit.edu>
Hello Christian,
it is possible that You can translate the article Rob wrote about Remi? That
would help a lot. thanks
patricia muller
florence-italy, www.kidojo.it
Vanochtend bereikte me het trieste bericht dat de bekendste tango Dj,
Remi Kooij, vanochtend heel rustigjes is overleden, in het
woonzorgcentrum De Buitenhof in Amsterdam Buitenveldert.
Voor velen zal dit een schok, en een geheel onverwacht bericht zijn,
aangezien Remi zelf de laatste was, die de ernst van zijn ziekte
wilde bespreken. Zijn naasten vroegen zich vaak af, wat hij er zelf
van dacht. Wie hem belde, kreeg te horen dat hij zoiets als 'een
griepje' had, maar wel weer gauw achter een draaitafel zou staan in
een tangosalon. Remi leed echter aan kanker en langzaam maar zeker
moest hij zijn verzorging aan anderen overlaten. Enige goede vrienden
en beminnelijke mensen hebben hem gedurig en geduldig bijgestaan en
zijn op dit moment ook bij hem om met zijn familie het afscheid van
Remi te organiseren zodat men hem aanstonds een eindje op weg kan
helpen naar de Grote Eeuwige Tangosalon hierboven.
Remi zal voor velen de eerste tango DJ zijn die zij zich kunnen
herinneren. Caf? Boulevard, in Amsterdam. Vele, vele salons volgden,
in binnen- en buitenland. En wie heeft er nou niet een stapel CD's,
mini-disks of DVD's met een deel van de enorme, door hem verzamelde
collectie tango's in huis?. Ook bij salon Luna de Tango was Remi de
eerste DJ. En Remi was de 'R' van Tangosalon ARA. Het laatste DJ-
optreden van Remi was in November, in salon La Bruja in Amsterdam.
Het ligt voor de hand, dat via de verschillende media van de tango,
ruim aandacht zal worden besteed aan leven en werk van Remi, en zijn
markante persoonlijkheid. Graag verwerk ik jouw herinneringen aan
Remi, zo je dat wilt, in een webpagina op de Torito agenda ter
nagedachtenis aan hem.
Men wordt uiteraard op de hoogte gehouden van plaats en tijd van het
afscheid van Remi.
Rob Nuijten
On-line Tango Agenda Nederland
https://www.torito.nl/agenda
[Non-text portions of this message have been removed]
<*> To visit your group on the web, go to:
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:tango-nl-digest@yahoogroups.com
mailto:tango-nl-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
tango-nl-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
--
just my personal 50th of an Euro
christian.luethen@gmx.net
How inappropriate to call this planet earth ...
... as clearly it is ocean!
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger geh?rt?
Der kann`s mit allen: https://www.gmx.net/de/go/multimessenger
Date: Mon, 11 Feb 2008 10:11:00 +0100
From: <tango@kidojo.it>
Subject: Re: [Tango-L] DJ Remi died - Fwd: [tango-nl] Remi inglish
version
To: <TANGO-L@mit.edu>
Dear friends,
Rob wrote me:
"DJ Remi Kooij passed away. In the morning of February 9 the wellknown DJ
and tango music collector Remi Kooij, past away in his sleep at the age of
61, in the care centre De Buitenhof in Amsterdam-Buitenveldert. For many
this will be a shock, or an unexpected message, since Remi himself was the
last one who'd like to discuss the seriousness of his illness."
and then go to the world site then (www.torito.nl) for the inglish version.
patricia muller
www.kidojo.it
