1092  Humor in tango lyrics? $B%= (BHay ejemplos del humor en las letra del tango?

Date: Sun, 9 Mar 2003 01:32:31 +0900
From: astrid <astrid@RUBY.PLALA.OR.JP>
Subject: Re: Humor in tango lyrics? $B%= (BHay ejemplos del humor en las letra del tango?

>Thanks, what's the song about?

>Do you have the spanish language lyrics?

Here you go, now could someone please tranlate that ?

UN BAILE A BENEFICIO (Milonga)
J.C.Caviello, J.A.Fernandez

Con el lungo Pantaleon,
Pepino y el Loco Juan,
el Peludo Santillan,
Tinto y el Chueco Ramon
salimos con la intencion
de ir a un bailongo fulero
a beneficio de un reo
que se hallaba engayolao
en Devoto y acusao
por asuntos del choreo.

Resulta que el loco es de buena familia,
pero tiene un inconveniente el hombre:
es coleccionista de gallinas.

Al buffet por la bebida
fui yo, Tinto y el Peludo
que ya estaba medio mudo
de la curda que tenia.
Pero alli encontre una cria
chupando que daba gusto,
estaba el guitarrero Augusto,
Gatillo, el Cortao Potranca,
y el Sordo tenia una tranca
que de verlo daba susto.

Este amigo siempre borracho,
y pensar que nacio en La Martona, el loco!

En el ambiente de minas
estaban las de Mendieta,
con la flaca Panoleta,
la Paja Brava y la China,
Pichuta la golondrina,
la mechera Encarnacion,
la gorda del corralon,
Sarita de la cortada,
la grela de Punalada
y la parda del callejon.

Era un ambiente bastante bastante someria,
el ambiente.

Entre el baile meta y ponga
que era brava la negrada,
y entre cortes y quebradas
se mandaban la milonga.
Una negra media conga
bailando con un chabon
le dio al Loco un pisoton
propiamente en el juanete...
Si Santillan no se mete
el Loco, el Loco le da un pinon.

Pero hay que ver amigo,
siempre le pisan el juanete al Loco.
Tambien, si el Loco tiene un juanete
que parece una milanesa.

Pero el chabon muy careta
al Loco le dio un sopapo,
cayo el Loco como un sapo
haciendo sonar la jeta.
Intervino Panoleta
para aliviar la cuestion,
el chabon para un rincon
se las queria picar,
pero lo hizo sonar
de un tortazo Pantaleon.

Pronto se armo la podrida,
pina trompada y tortazo,
Santillan tiro un balazo
con un chumbo que traia.
Toda la gente corria,
quedo la casa pelada.
Pa' terminar la velada
yo me chorie un bandoneon,
un piloto Pantaleon,
y el Loco la jeta hinchada.