1023  definitions of milonguero and tanguero

Date: Wed, 12 Feb 2003 22:35:32 -0300
From: Janis Kenyon <jantango@FEEDBACK.NET.AR>
Subject: definitions of milonguero and tanguero

Miguel Angel Balbi offers his definitions of a milonguero and tanguero.
Translations follow.

Milonguero es un bailarin de tango autodidacta, con estilo* propio que baila
con cualquier mujer y la hace feliz bailando elegantemente y acompasado.

*los estilos no se aprenden en diferentes escuelas de tango. Son diferentes
formas de sentirlo y demonstrarlo al bailar.

Tanguero/a le gusta la musica de tango.

A milonguero is a self-taught tango dancer with his own style* who dances
with any woman and makes her happy dancing elegantly and rhythmically.

*The styles are not learned in different schools of tango. They are the
different ways of feeling and demonstrating the dance.

Tanguero/a is someone who likes the music of tango.