1174 Turkish Tango MP3
Date: Tue, 15 Apr 2003 18:10:25 -0400
From: Alan McPherron <mcph+@PITT.EDU>
Subject: Turkish Tango MP3
On Tue, 15 Apr 2003, Jim Quan wrote:
> ... that beautiful turkish tango song...
I have a Turkish Tango CD, named "Olmeyen Tangolar" [sorry about no
accents]. What's the title? Alan, Tangueros Unidos
Date: Wed, 16 Apr 2003 09:47:14 +0300
From: Lalehan Candemir <candemir@BORNOVA.EGE.EDU.TR>
Subject: Re: Turkish Tango MP3
Hi Alan,
What this "Olmeyen" means is something like "never dying". In english it
might be translated as "Eternal Tangos".
And Jim,
If you are looking for a specific Turkish tango and if you give its name, i
might find it in my archieve to put it somewhere so that you can download
it.
greetings to all,
Lalehan
PS: The song list of the album is:
^ECAATT]N TANYERL] - VLMEYEN TANGOLAR
1.. Sensiz Kaldigim Geceler
2.. Emelim
3.. Kirpiklerin
4.. En Son Hatiran
5.. Sana Neden Gonul verdim
6.. Ruzgar Gibi Gecti
7.. Papatya
8.. Cok Aglad}m Cok ]nledim
9.. Sevdim Bir Genc Kad}n}
10.. Ayr}l}k Belki Olumden Beter
11.. Melek Gibi Masum Yuzun Var
12.. Gozlerine Bakarken
13.. Askin Sesi
14.. Bir An ]cin
15.. Mavi Kelebek
16.. Suphe
17.. Dediler
18.. Gel Seni Cok Ozledim
19.. Beyoglu
20.. Gel Bekledigim Yeter
21.. Suna
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, April 16, 2003 1:10 AM
Subject: [TANGO-L] Turkish Tango MP3
> On Tue, 15 Apr 2003, Jim Quan wrote:
>
> > ... that beautiful turkish tango song...
>
> I have a Turkish Tango CD, named "Olmeyen Tangolar" [sorry about no
> accents]. What's the title? Alan, Tangueros Unidos
>
>
Date: Tue, 15 Apr 2003 22:50:48 -0700
From: safak dilbaz <ssafak@YAHOO.COM>
Subject: Re: Turkish Tango MP3
"Olmeyen Tangolar" means "Undying Tangos"
the meaning is like unforgettables. Your cd should be
a mix of different singers i assume. Enjoy, :)
Safak Dilbaz
--- Alan McPherron <mcph+@PITT.EDU> wrote:
> On Tue, 15 Apr 2003, Jim Quan wrote:
>
> > ... that beautiful turkish tango song...
>
> I have a Turkish Tango CD, named "Olmeyen Tangolar"
> [sorry about no
> accents]. What's the title? Alan, Tangueros
> Unidos
>
>
> Send "Where can I Tango in <city>?" requests to
> Tango-A rather than to
> Tango-L, since you can indicate the region. To
> subscribe to Tango-A,
> send "subscribe Tango-A Firstname Lastname" to
> LISTSERV@MITVMA.MIT.EDU.
>
Date: Fri, 18 Apr 2003 17:25:34 -0700
From: Emre Sabuncuoglu <emre_nec@HOTMAIL.COM>
Subject: Re: Turkish Tango MP3
Lalehan,
Thanks for the song list. I have been looking for Tanyerli's tangos for a
while but I haven't been able to find any. I'm in LA, which makes it
harder.. Do you have a link where I can download them?
Does anyone know if there is any place online that I can find Turkish
tangos?
Thanks in advance.
Emre
Emre Sabuncuoglu website: emresabuncuoglu.com
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, April 15, 2003 11:47 PM
Subject: Re: [TANGO-L] Turkish Tango MP3
> Hi Alan,
>
> What this "Olmeyen" means is something like "never dying". In english it
> might be translated as "Eternal Tangos".
>
> And Jim,
>
> If you are looking for a specific Turkish tango and if you give its name,
i
> might find it in my archieve to put it somewhere so that you can download
> it.
>
> greetings to all,
>
> Lalehan
>
>
> PS: The song list of the album is:
>
> ^ECAATT]N TANYERL] - VLMEYEN TANGOLAR
>
>
> 1.. Sensiz Kaldigim Geceler
> 2.. Emelim
> 3.. Kirpiklerin
> 4.. En Son Hatiran
> 5.. Sana Neden Gonul verdim
> 6.. Ruzgar Gibi Gecti
> 7.. Papatya
> 8.. Cok Aglad}m Cok ]nledim
> 9.. Sevdim Bir Genc Kad}n}
> 10.. Ayr}l}k Belki Olumden Beter
> 11.. Melek Gibi Masum Yuzun Var
> 12.. Gozlerine Bakarken
> 13.. Askin Sesi
> 14.. Bir An ]cin
> 15.. Mavi Kelebek
> 16.. Suphe
> 17.. Dediler
> 18.. Gel Seni Cok Ozledim
> 19.. Beyoglu
> 20.. Gel Bekledigim Yeter
> 21.. Suna
>
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Alan McPherron" <mcph+@PITT.EDU>
> To: <TANGO-L@MITVMA.MIT.EDU>
> Sent: Wednesday, April 16, 2003 1:10 AM
> Subject: [TANGO-L] Turkish Tango MP3
>
>
> > On Tue, 15 Apr 2003, Jim Quan wrote:
> >
> > > ... that beautiful turkish tango song...
> >
> > I have a Turkish Tango CD, named "Olmeyen Tangolar" [sorry about no
> > accents]. What's the title? Alan, Tangueros Unidos
> >
> >
>
Date: Thu, 19 Apr 0103 00:08:54 EDT
From: "Gulden Ozen (Hall lab, postdoc)" <ozeng@NEURO.DUKE.EDU>
Subject: Re: Turkish Tango MP3
The message that Alan replied to was asking about a certain piece of music which was referred to as a "Turkish tango". However, I think it is not any of the "Turkish tangos" either Lalehan or Emre is talking about, I think that piece is "Tango for Evora" by Loreena McKennit. Later it was adapted to Turkish (by Nilufer; "Cok Uzaklarda") and Greek and these versions are being played at some milongas.
Best,
Gulden
Date: Thu, 2 Jun 2005 05:15:53 EDT
From: TimmyTango@AOL.COM
Subject: turkish tango
Melroy wrote
What was the name of that popular Turkish Tango tune that was mentioned on
the list, off and on over the last few years ??
Cok Uzaklarda - translated Very Far Away
There is wind in the streets, love in my mind
The same old rain at the night
Singing a song quite silently.
My longing one is very far away.
Life was sweet in those care free days.
Days were passing with laughter.
My hands won't reach, I cant touch
My longing one is very far away
Says he misses me, My only one.
He feels very cold when I am not there
Writing that way in his last letter.
Says he misses me, My only one.
He cries ofter when I am not there.
Writing that way in his last letter.
Na na na....
The first verse
na na na
The third verse
The first verse
